Today the leading TV channels, FM stations and newspapers appear in both the Russian and Ukrainian languages. For example, even the parliamentary newspaper “Holos Ukrainy” has Russian and Ukrainian versions (although Russian de-jure isn't an official language in Ukraine)

There is a glut of Russian media in the Ukraine. The government has tried to limit their quantity by introducing taxes for the foreign press, but the response has been to establish Ukrainian versions of these newspapers with headquarters in the Ukraine. As a result, Russian has maintained its influence over Ukrainian readers, because these newspapers have continued to be popular since the Soviet era. The attraction of such brands as “Komsomolskaya Pravda” or “Izvestia” still draws Ukrainians to buy Russian press.

This popularity of Russian newspapers can be explained by invasion of Russian capital to the Ukraine.

TV channels in Kiev

The most popular televisions are:

1+1 channel
The TV channel "1+1" was the first Ukrainian channel with European-style TV programmes.
Information on "1 plus 1" channel

Inter channel
Its rating is the highest because "Inter" can be received throughout the Ukraine.
Information on Inter channel

National Television Company of Ukraine
This is the official government-run channel.
http://www.ntu.com.ua/

Ukraine TV over internet:

Ukraine TV - is a leading entertainment provider for businesses and consumers in emerging media channels offering Ukrainian language video content on demand

Cable TV providers in Kiev

Volia
Call 568-18-88, 08.00-22.00
You also can visit VOLIA Store
Mykhaylivska,21
open 09.00-21.00
Sunday 10.00-20.00
http://ptv.volia.com/en/